修改论文需要注意什么?

1.摘要开头是一个好的开端。

因此，必须确保教学内容适当、逻辑性强、突出重点。本文的主要内容是中国翻译研究资料的介绍、文本的特点、翻译发展的困难、翻译的理论和方法。我们这些问题的解决和社会的最后结论，都是由社会来解决的。如果使用了自己的翻译工具，那么这些都可以归结为一种方法，这就是总结的一大亮点。

2.目录结构非常重要2.目录框架。

一篇文章的大致框架，可以从目录中看出，因此，如何设定目录是很重要的。一方面有逻辑上的，另一方面也有形式上的。比如，从逻辑学的观点来看，每一个副标题都是一个级别的，还是一个大标题；比如，按先后次序排列。若要介绍原文，则在第1章或第2章翻译之前作好准备；各章节间有无关联，或增加一段内聚的过渡段。从格式上看，一般应避免一个主标题章节，2个或3个其它副标题；本章内容大写。

3.案例研究是关键环节。

在个案研究中，不要拘泥于自己的理解，要自己进行分析，要尽可能地使用什么翻译工具、平行文字。或将语境与背景知识相结合，加以说明。如果可以的话，可以将第一版和第二版的翻译都展示出来，这样可以让评委很容易就能看到你的修改。另外，为了便于读者阅读，最好把每一个事例中的重点都凸显出来。

4. 需要控制格式上的详细情况。

在引用导言时，圆括号应该与正文分离，甚至中文读者也应该采用拼音。如果是双字母，则首字母要大写，三号和二号的首字母都可以。另外，在圆括号中所包含的年份和特定的页数;页眉和页脚的设定也要特别小心，前面的章节没有设定，所以要特别留意。前面也提到过这句话。